Oops, 7 Days. Hey look I don't update on weekends.

French pronunciation

How do I pronounce Meaulnes?

I want to buy a book with that in the title without looking like a complete tit in the bookshop!
Permalink what are you reading for? 
July 4th, 2007 12:41pm
Mohlnuh
Permalink LeftWingPharisee 
July 4th, 2007 12:48pm
If it's not a french book-shop, you should probably pronounce in a way an English speaker can find it.
Permalink SaveTheHubble 
July 4th, 2007 12:49pm
I think i'm just going to write it down and give them it on the paper LOL
Permalink what are you reading for? 
July 4th, 2007 12:53pm
The "es" at the end is silent. So "MOHLN" is probably the closest
Permalink Send private email Locutus of Borg 
July 4th, 2007 2:33pm
Cheers, yeah someone else just told me it ryhmes with moan so that sounds good!
Permalink what are you reading for? 
July 4th, 2007 2:50pm
Well, the 's' at the end is silent, unless the following word (if any) starts with a vowell, in which case it IS pronounced.

I'd say it "Meaolney", myself, but I'd also bet that's not entirely correct.
Permalink SaveTheHubble 
July 4th, 2007 7:42pm
Alain-Fournier? It's a beautiful book. As to your problem, just get it at Barnes & Nobles, they won't know how to pronounce it either.
Permalink Send private email a2800276 
July 4th, 2007 7:45pm
Meaulnes: "Meaolney"?

Consider: The word for water is "eau", pronounced "oh", more or less. So that gives the first syllable as "mohl".

Secondly, in "nes", the "es" will be silent since it doesn't have a grave "ès" or acute "és" accent. Therefore the only part of "nes" that will be pronounced is the "n".

Putting it all together you have "mohln".
Permalink Send private email bon vivant 
July 4th, 2007 8:06pm

This topic is archived. No further replies will be accepted.

Other topics: July, 2007 Other topics: July, 2007 Recent topics Recent topics